 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mises en ligne de fac-similés : 6 ouvrages de Cambridge University Library
Date : 25/07/2011
Corpus : Fac-similés
> Consulter les ouvrages
> Projet MONLOE « MONtaigne à L'Œuvre »
Date : 25/07/2011
Corpus : Epistemon
> Consulter les transcriptions
Date : 22/04/2011
Corpus : Fac-similés
Musée municipal du château Saint-Jean, Nogent-le-Rotrou : 1 ouvrage
> Consulter l'ouvrage
Châteaudun : 1 ouvrage
> Consulter l'ouvrage
Châteauroux : 4 ouvrages
CESR : 9 ouvrages
Tours (Bibliothèque universitaire, Fonds Brunot et Bibliothèque municipale) : 6 ouvrages
Date : 29/03/2011
Corpus : Fac-similés
> Consulter la liste
> Consulter les ouvrages
Date : 06/01/2010
Ces financements concernent le développement des "bibliothèques virtuelles humanistes", avec des objectifs distincts : 1) permettre un traitement adapté de la typographie ancienne par la reconnaissance puis la transcription automatique : « Exploitation des redondances de formes lors de la transcription de textes anciens » (projet du LI) ; 2) améliorer les résultats des requêtes sur les textes en français de la Renaissance : « Acquisition et indexation du texte pour les documents en français de la Renaissance » (projet du CESR). Ces travaux affrontent deux difficultés importantes rencontrées par les sites offrant des fac-similés numériques de documents patrimoniaux antérieurs à 1700, accompagnés de leur transcription : la première vient des performances médiocres de la reconnaissance automatique de caractères anciens par les OCR du marché, élaborés pour des documents récents ; la seconde difficulté est générée par l’importante variation graphique qui précède la stabilisation de l'orthographe moderne, ce qui rend les résultats des requêtes en texte intégral moins pertinents: comment connaître toutes les façons d’écrire Que sais-je ? (que sçais-ie ? que sçay-je, que sçay-ie ? ou encore que scais-je ?).> Site Google Digital Humanities Awards
> Site du LI
Date : 08/12/2010
Corpus : Fac-similés et Epistemon
> Rechercher sur Isidore
Date : 29/07/2010
Corpus : Fac-similés
> Consulter la liste
> Consulter les ouvrages
Date : 20/07/2010
Corpus : Epistemon
> Consulter les publications en XML/TEI
> Télécharger les PDF
Bibliothèque municipale - Vendôme, Fonds ancien (18 ouvrages) et Fonds Le Roy (1 ouvrage)
Date : 13/07/2010
Corpus : Fac-similés
> Consulter la liste
> Consulter les ouvrages
Bibliothèque municipale - Châteaudun, Fonds Isambert (4 ouvrages) et Fonds ancien (2 ouvrages)
Date : 13/07/2010
Corpus : Fac-similés
> Consulter la liste
> Consulter les ouvrages
Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours (13 ouvrages) et Fonds ancien (13 ouvrages)
Date : 13/07/2010
Corpus : Fac-similés
Date : 18/12/2009
Corpus : Fac-similés et Epistemon
> Rechercher sur Europeana
Atelier de lancement du consortium CAHIER : Corpus d’Auteurs pour les Humanités: Informatisation, Édition, Recherche
14 – 15 décembre 2011
Université Paris–Sorbonne, salle J636> Voir le programme (en cours de finalisation)
L'accès est ouvert au public sur inscription obligatoire et dans la limite des places disponibles auprès de : sandrine.breuil@univ-tours.fr
5 décembre 2011, 14h – 17h
CESR, Tours – salle RapinL'équipe des BVH sera heureuse de vous accueillir pour sa réunion annuelle qui se tiendra le lundi 5 décembre prochain de 14h à 17h à Tours, au CESR (salle Rapin).
Le matin à partir de 10h, nous accueillerons volontiers les participants qui souhaitent regarder de plus près les outils en cours de développement (recherche et consultation sous XTF, Philologic, RETRO, formulaire de saisie des actes notariés, base de lettrines, Franscriptor…).
> Consulter l'ordre du jour
L'accès est ouvert au public sur inscription auprès de : sandrine.breuil@univ-tours.fr
26 – 28 octobre 2011
CESR, Tours
Organisé par le programme "Bibliothèques Virtuelles Humanistes" du Centre d'Études Supérieures de la Renaissance et le Service de Formation Continue de l'Université François-Rabelais de Tours, ce stage se déroulera au CESR, à Tours, du mercredi 26 au vendredi 28 octobre 2011. Le formulaire d'inscription est téléchargeable sur le site du SUFCO.
La formation alternera théorie et travaux dirigés. Seront abordés :
- des notions de bases
- une présentation XML/TEI
- la méthodologie (schémas, feuille de transformation, structure des documents)
- les outils
- la structure des textes et les métadonnées (le <front> et le <header>)
- ainsi que des aspects plus spécifiques de l'encodage patrimonial (l'encodage des imprimés et manuscrits de la Renaissance)
> Plaquette de la formation
> S'inscrire
Pour tout renseignement, merci de contacter :
> Mme Mylène SENAMAUD
(SUFCO – 02 47 36 81 37)
21 octobre 2011
Université de Caen Basse-Normandie, Caen
Séminaire du Pôle Document numérique organisé dans le cadre de la chaire d’excellence de Matthew James Driscoll
Cette journée sera consacrée au choix de balises TEI pour l’édition des sources primaires en regard d'objectifs spécifiques (besoins d'édition, saisie d'apparats critiques complexes, exploitation par des moteurs de recherche spécialisés…).
Intervention des BVH : «Sources et workflow : de l’encodage TEI Renaissance vers l’usage PhiloLogic» – Jorge Fins, CESR, Tours
> Support
> Programme de la journée
> Compte-rendu et supports
> Compte-rendu par Lou Burnard (MEET, TGE Adonis)
10 – 14 Octobre 2011
Aussois (Alpes)A l’heure où se multiplient les projets d’édition électronique des sources de la recherche, où de plus en plus de chercheurs voudraient diffuser les matériaux de leurs recherches, et où des bibliothèques et centres de documentation souhaitent valoriser leur patrimoine scientifique, l’ampleur de l’entreprise peut désemparer : comment se lancer dans un tel projet, à qui s’adresser, quelles compétences rassembler, quels financements trouver, comment assurer le succès de ce projet, comment garantir la pérennité d’une diffusion en ligne, etc.
> Plaquette de présentation
> En savoir plus et s'inscrire
17 Septembre 2011, de 9h à 17h30
CESR, salle Rapin
- Jean Céard (Université Paris X) – La discession des âmes héroïques
- Daniel Ménager (Université Paris X) – Anagnoste ou comment tout devient clair dans l'épître au cardinal de Chastillon
- John O'Brien (Royal Holloway, Université de Londres) – Évolution, déclin, transition : l'imaginaire du changement dans le Quart Livre
- Marie–Luce Demonet (CESR, Université de Tours) – Rabelais marin d'eau douce ?
- Myriam Marrache–Gouraud (Université de Poitiers) – Souvenirs de voyage. Le mémorable dans le Quart Livre
- Jean Lecointe (Université de Poitiers) – Decorum et art du récit moral dans le Quart Livre
- Stéphan Geonget (CESR, Université de Tours) – Les Uranopetes Decretales, le gallicanisme dans le Quart Livre
- Laurent Gerbier (CESR, Université de Tours) – Les Macréons
> Programme détaillé
> Résumé des communications
19 – 22 juin 2011
Stanford, Californie
«Reusability of Literary Corpora : the "Montaigne at work" Project», Marie-Luce Demonet
> Abstract
Poster: Interactive Layout Analysis, Content Extraction and Transcription of Historical Printed Books using Agora and Retro, Jean-Yves Ramel, Nicolas Sidère
> Abstract
Intervention des BVH : Incunables et BVH – Marie-Luce Demonet
14 juin 2011, La Rochelle, Médiathèque Michel-Crépeau
15 juin 2011, Rochefort, Centre international de la Mer et Médiathèque, La Corderie RoyaleOrganisées par le Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes, le Ministère de la Culture et de la Communication (direction régionale des affaires culturelles de Poitou-Charentes et Service du livre et de la lecture), en partenariat avec la Communauté d’agglomération de La Rochelle et de la Ville de Rochefort, le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (SCST), la Bibliothèque nationale de France et le Ministère de la Défense, les journées Patrimoine écrit 2011 sont consacrées aux relations entre patrimoine écrit et recherche.
> Site du Patrimoine Ecrit
> Programme des JPE
> S'inscrire
26 et 27 mai 2011
Centre Blaise Pascal – ENS, LyonJournées de formation organisées par MutEC (Mutualisation pour les Editions Critiques de corpus) avec la participation de MEET (Mutualisations d'Expériences pour l'Encodage des Textes) du TGE Adonis
Objectifs : Savoir utiliser les feuilles de style XSLT "officielles" de la TEI et être capable de les adapter dans le cadre d'un projet particulier.
31 Mars 2011
Rouen
- The BVH project: latest developments – Marie-Luce Demonet
- Lead typography and the OCR on ancient documents: handling irregularities – Rémi Jimenes
Cette journée fera le bilan des développements récents ou en cours dans le domaine des systèmes de reconnaissance optique de caractères (OCR), réalisés dans le cadre de différents projets de numérisation de documents pour les bibliothèques numériques. Le programme s’articule autour de plusieurs contributions émanant du projet européen IMPACT (IMProving ACcess to Text) et du projet ANR NAVIDOMASS . Le programme de la journée s’adresse aussi bien aux professionnels des bibliothèques, des archives, qu’à toute personne (industriels, chercheur, étudiant) impliquée dans le développement de logiciels de numérisation de documents anciens.
> Programme
> voir les présentations
Jeudi 3 mars 2011 de 10h30 à 17h30
CESR, Tours - salle Rapin
Plusieurs professionnels spécialistes du document numérique viennent présenter leurs réalisations, analyser l’évolution du marché, les avancées techniques et les perspectives d’emploi.
> Programme
- Yann Pitchal (Word Pro, Pondichéry) – L'externalisation du traitement des données
- Mélanie Thomas (DMS, St Avertin) – Le document électronique : de la conception à l'archivage
> Voir la présentation- Gautier Poupeau (Antidot, Paris) – Le web sémantique
- Sonia Rameau et Jennifer Rousse-marquet (Publica, Paris) – Youscribe : une nouvelle plateforme communautaire de distribution de documents numériques sur internet
> Voir la présentation- Miguel Crespo (Digiscrib, La Riche) – Evolutions de la demande dans le domaine de la numérisation : le format METS-ALTO
> Voir la présentation
18 et 25 janvier
1er février 2011
Le Centre d’Études Supérieures de la Renaissance et l’équipe des Bibliothèques Virtuelles Humanistes organisent, dans le cadre du Master professionnalisant « Patrimoine écrit et édition numérique », un stage d’initiation à l’encodage XML/TEI des textes patrimoniaux (imprimés et manuscrits), les mardi 18 et 25 janvier et le mardi 1er février 2011. Ce stage se déroulera dans la salle multimédia du CESR qui peut accueillir 20 personnes maximum. La formation sera assurée par Lou Burnard (Adonis, Consortium TEI), Nicole Dufournaud (EHESS) et Laetitia Bontemps (CESR, BVH). Vous trouverez ci-joint la présentation de la formation.
Ce stage s’adresse en priorité aux étudiants du Master Professionnalisant du CESR et, en fonction des places disponibles, aux étudiants de l’université de Tours et autres institutions.
Nous envisageons d’organiser d’autres stages de formation continue et professionnelle, à destination des personnels titulaires et contractuels, courant 2011, en collaboration avec le Service de Formation Continue de l’Université François-Rabelais de Tours.
Clôture des inscriptions : 10 janvier 2011.
> Programme
> Inscription
19 janvier 2011
CESR, Tours
Marie-Luce Demonet (CESR) et Jean-Yves Ramel (LI) auront le plaisir de vous accueillir Mercredi 19 janvier 2011 à 17h au CESR - 59, rue Néricault-Destouches BP 11328 - 37013 Tours Cedex 1 - afin de vous présenter les enjeux de cette initiative en présence des équipes récompensées et de leurs partenaires (Université de Poitiers, Digiscrib).17h00 – Conférence de presse – CESR, Salle Saint Martin
17h45 – Cocktail – CESR, Salle PolyvalenteMerci de nous confirmer votre présence.
> Contact : sandrine.breuil@univ-tours.fr
Tél : 02 47 36 77 80
15 décembre 2010, de 15h à 17h30
CESR, Tours – Salle RapinPrésentation des travaux des BVH - Marie-Luce Demonet
> Voir la présentation
> Lire le compte-rendu
Présentation des collaborations avec le Laboratoire d’Informatique de Tours – Jean-Yves Ramel (Polytech’ Tours)
> Voir la présentation
Présentation de l’outil de recherche d’images par l’exemple (ANR NaviDoMass) – Mickaël Coustaty (L3i, La Rochelle)
> Voir la présentation
21 – 22 novembre 2010, Chicago
Text retrieval for the BVH Project (Virtual Humanistic Libraries in Tours): OCR and text processing – Marie-Luce Demonet
> Consulter le programme
18 novembre 2010, de 15h à 17h30
CESR, Tours – Salle Rapin
Dans le cadre de la réflexion sur la rétroconversion des Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques publiques de France, le CESR et le Service du livre et de la lecture organisent une journée d'étude sur le signalement et la numérisation des incunables et ouvrages du XVIe siècle.
Après une réunion technique sur les formats et l'interopérabilité des données avec des représentants de projets européens de signalement d'incunables (ISTC, GW, CERL, BnF-CIBN), les discussions seront ouvertes plus largement, l'après-midi, à des collègues d'établissements français ayant mené ou souhaitant entreprendre des projets de numérisation d'incunables et ouvrages du XVIe siècle.
> Voir le programme : http://www.patrimoineecrit.culture.gouv.fr/accueil/num-incunables.pdf
Entrée libre et gratuite sur inscription préalable :
> Contact : florent.palluault@culture.gouv.fr.
Formation continue – Formation professionnelle
3 – 5 novembre 2010
CESR, Tours
Intervenants :
Nicole Dufournaud (EHESS, Paris)
Lou Burnard (TEI Board, Oxford Computing Service, Adonis-CNRS)
Laetitia Bontemps (CESR - BVH, Tours)
Le CESR et l’équipe des Bibliothèques Virtuelles Humanistes de Tours vous proposent ce stage dans le cadre du Service de la Formation Continue (SUFCO) de l’Université François-Rabelais de Tours. Axée sur la découverte de la TEI appliquée aux textes patrimoniaux, cette formation privilégiera le travail en atelier pour aborder l'encodage des métadonnées et des données textuelles (imprimés et manuscrits de la Renaissance). Elle s’adresse à tout professionnel intéressé par la structuration XML de sources textuelles.
Pour tout renseignement concernant l'inscription, merci de contacter le SUFCO: sufco@univ-tours.fr
> Programme
> Plaquette SUFCO
Formation du 11 au 15 octobre 2010
Centre Paul Langevin du CAES-CNRS, Aussois (Alpes).
> Présentation
> Pour en savoir plus
Session thématique : "Gestion de projet - L'exemple des Bibliothèques Virtuelles Humanistes"
9, 10 et 11 juin 2010, Lyon
> Programme
> Pour en savoir plus
8 Avril 2010, Venise, Italie
> Résumé
> Pour en savoir plus
26 Mars 2010, Saitama University, JAPON
27 Mars 2010, Printing Museum, Tokyo, JAPON
> Résumé
> Pour en savoir plus
2 Mars 2010 – CESR, Tours
Plusieurs professionnels de la numérisation des documents anciens viennent présenter leurs réalisations, analyser l’évolution du marché, les avancées techniques et les perspectives d’emploi.
> Programme
18 décembre 2009
> http://www.europeana.eu/portal/
CESR, Tours (salle Rapin)
15 décembre 2009, de 15h à 17h30
> Ordre du jour
Université de Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines
10 et 11 décembre 2009
> Résumé
> Pour en savoir plus
"The « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » : A Collection, or a Corpus?"
University of Maryland, College Park
22 – 25 juin 2009
> Résumé
> Pour en savoir plus
17 février 2009
Plusieurs professionnels de la numérisation des documents anciens viennent présenter leurs réalisations, analyser l’évolution du marché, les avancées techniques et les perspectives d’emploi.
> Pour en savoir plus
Les BVH proposent un stage : Pratique et analyse des OCR sur les imprimés anciens (2 à 4 mois, à Tours), dans le cadre des projets financés par les Google Digital Humanities Awards.
25/07/2011
Le stagiaire participera à la réalisation et à l'analyse des tests OCR sur les imprimés anciens du premier volet des projets financés par les bourses Google en 2011, au sein de l'équipe des BVH du CESR et en collaboration avec le Laboratoire d'Informatique de Tours (LI).
Missions :
- Participer à l'amélioration des performances de l'OCR
« RETRO » (LI Tours) sur les documents numérisés par le CESR. Le stagiaire devra contrôler le résultat, analyser les erreurs, documenter le processus, effectuer des tests sur d'autres livres, analyser les résultats, etc.
- Analyser et comparer les OCR concurrents du marché.> Consulter l’offre
> Voir le site Google Digital Humanities Awards
> Voir le résumé de présentation du projet
Supports de formation XML-TEI niveau 1
Formation continue - Formation professionnelle
3 – 5 novembre 2010
CESR, Tours
Par Nicole Dufournaud (EHESS, Paris), Lou Burnard (TEI Board, Oxford Computing Service, Adonis-CNRS) et Laetitia Bontemps (CESR – BVH, Tours)
Introduction à l'XML-TEI et à la structuration de données textuelles (module 1)
> TéléchargerInitiation à l’encodage XML/TEI des métadonnées (module 2)
> TéléchargerInitiation à l’encodage des textes patrimoniaux imprimés (module 3)
> TéléchargerInitiation à l’encodage des textes patrimoniaux manuscrits (module 4)
> TéléchargerIntroduction aux outils TEI pour l’édition électronique (module 5)
> TéléchargerSpécificités de l’édition électronique XML-TEI : indexation et visualisation d’information (module 6)
> Télécharger
8–10 octobre 2010
> Diaporama
Site électronique lancé par le Groupe Renaissance Âge Classique. Les deux premiers dossiers portent sur les Adages d'Erasme (mise en ligne intégrale du texte latin) et sur le dialogue des chrétiens avec l'islam à la Renaissance (mise en ligne du Coran de Bibliander).
> Consulter le site
CESR, Tours
Par Nicole Dufournaud (CESR) et Lou Burnard (Université d'Oxford)
12 et 19 janvier 2010, de 10h à 18h
> Programme
Introduction à l'XML/TEI par Lou Burnard
> Présentation
> Supports de formation
Introduction à l'XML/TEI par Nicole Dufournaud et Laetitia Bontemps
> Initiation à l'encodage des textes patrimoniaux
> Encodage XML/TEI des métadonnées : le Header et le Front
Auteur : Nicole Dufournaud
Version : 10 décembre 2009
Traditionnellement, le travail de dépouillement historique de manuscrits est fastidieux. Dans le cadre de ses travaux, Nicole Dufournaud a utilisé une méthode qui crée des liens entre les sources et leurs interprétations. Cette méthode, rigoureuse, repose sur XML/TEI (Text Encoding Initiative), qui s'avère être une véritable aide pour l'historien.
> Consulter
Auteur : Rémi Jimenes
Version : 22 juin 2009Note relue par Jacques André, Pierre Aquilon, Christine Bénévent, Sébastien Busson, Marie-Luce Demonet, William Kemp et Toshinori Uetani.
- Domaines d’applications scientifiques de l’analyse typographique
- État des recherches en histoire de la typographie
- Les B.V.H. : situation actuelle
- Suggestions de projets utiles
- Mesures immédiates préconisées
> Organigramme des ressources BVH (Mise à jour du 03/12/2010)
> Organigramme des ressources BVH (Mise à jour du 16/11/2010)
> Organigramme des ressources BVH (Mise à jour du 07/02/2011)
> Plaquette (Mise à jour du 05/06/2010)
> Plaquette (Mise à jour du 19/01/2011)
> Plaquette (Mise à jour du 08/06/2011)
> Plaquette (Mise à jour du 05/09/2011)
> Plaquette (Mise à jour du 24/10/2011)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
