Accéder à l'ouvrage

 Dans le même recueil :    pièce suivante
Suggestions


Auteur : Machiavelli, Niccolò
Titre : Le premier livre des Discours de l'estat de paix et de guerre
Imprimeur : Groulleau, Etienne
Libraire : Sertenas, Vincent
Lieu de publication : Paris
Date : 1548
Format : 2°
Collation : [4], I-LXI (= LXV), [2, 1 bl.] f. (sig. ã4 A-K6 L- M4)

Titre long: Le premier livre des discours de l'estat de paix et de guerre, de messire Nicolas Macchiavelli, secretaire & citoyen Florentin, Sur la premiere decade de Tite Live, traduict d'Italien en Françoys.
Adresse typographique : Avec privilege du Roy. À Paris. On les vend au Palais en la galerie par ou lon va en la chancellerie en la boutique de Vincent Sertenas, Libraire. 1548. (imprimé par Estienne Groulleau, libraire demourant en la rue Neuve nostre Dame à l'enseigne saint Ian Baptiste.)
Ancien possesseur : De Saugny
Auteur de pièce liminaire : Herberay des Essarts, Nicolas d'
Dédicataire : Le Veneur, Gabriel
Traducteur : Gohory, Jacques
Langue : Français
Notes : Pour ce premier livre, réimpression, sans le privilège, de l'édition donnée par D. Janot en 1544, dont le titre était également orné de la marque de Jacques Gohory (Picot, Recueil général des sotties, t. II, 1912, p. 179), avec ses 5 devises: "Assi se abaxen los grandes" ; "Virtutis bonus odor è quolibet" ; "Ainsi se haucent les petitz" ; "L'ingegno forza doma" et "Κάνθαρος ἀετον".
Le portrait de Nicolas Machiavel au f. 61 est une copie, avec quelques variantes, du bois qui ornait l'édition Janot de 1544. Les lettres ornées sont celles de Janot (dont Groulleau est le successeur).
D'après J. Balsamo, édition partagée avec Jean Longis.

Etat physique : Relié avec le Deuxieme livre des discours de l'estat de paix et de guerre, du même auteur, par le même imprimeur. Quelques galeries de vers.
Reliure : Basane marbrée, dos à 6 nerfs (XVIIe siècle ?).
Provenance : Un ex-libris manuscrit cancellé au titre : "De Saugny" (XVIe siècle ?).
Annotations : 

Matière : Philosophie

Bibliographie : Balsamo (J.), Les traductions de l'italien en français au XVIe siècle, Paris, 2009, p. 377, n° 284.
Bertelli (S.), Innocenti (P.), Bibliografia machiavelliana, Verona, 1979, n° 75.
Sur la traduction de J. Gohory, voir :
- Gorris Camos (R.), "Dans le labyrinthe de Gohory, lecteur et traducteur de Machiavel", dans Laboratoire italien, n° 8, 2008, p. 195-229 [en ligne]

USTC : 60765

Localisation : Orléans, Bibliothèque municipale, Fonds ancien
Cote : Rés. E1777_1

Numérisation : CESR - Digibook - 2008
Mise en ligne : 27/11/2013
Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=1115
Crédits : Bibliothèque municipale Orléans