Aide XTF

I - Les modes de recherche

L'intégration de la totalité de nos corpus en TEI est en travaux.
A venir : ajout des corpus Minutes et Manuscrits, passage du corpus Fac-similés et des fichiers HTML du corpus Epistemon au format TEI.



Plusieurs type de recherche sont disponibles sous XTF :

• Tout corpus

  Ce formulaire permet de rechercher sur les fichier TEI ou HTML du corpus Epistemon, ainsi que sur les fichiers PDF MRC du corpus Fac-simile.
  Recherche dans le texte et sur les métadonnées bibliographiques avec possibilité d'utiliser :
  - des opérateurs de quantité ( *,+,? ) dans le premier champs,
  - des opérateurs booléens ( /AND, /NOT, /OR) dans le second champs
  - ainsi que de spécifier les métadonnées sur lesquelles rechercher (second champs aussi).
  Liste des métadonnées : creator (auteur), title (titre), date , genre , pubPlace (lieu de publication), publisher (imprimeur/libraire), editor (contributeurs), subject (matière).
  

☞ Les fonctions expérimentales dites de recherche libre ne permettent pas, depuis la page de résultats, de se retrouver directement au passage d'un ouvrage où se trouve une occurrence de recherche. En d'autres termes, en cliquant dans la page de résultat sur l'une des occurrences du champ "Exemple d'occurrences", on accède au début de l'ouvrage, contrairement au comportement des recherches effectuées depuis un autre champ de recherche.



• Epistemon

  Recherche dans le corpus Epistemon (formats XML-TEI ou HTML). La recherche peut s'effectuer dans le texte, dans les métadonnées bibliographiques ou dans les deux à la fois (ex: le mot bataille dans les ouvrages dont Béroalde de Verville est l'auteur. Cf. image ci-dessous).
  Attention : certaines options de recherche ne sont disponibles que pour les fichiers TEI.
  
  
  
  Il est possible de limiter la recherche d'une expression à un type de section d'ouvrage (ex: paratexte) ou d'état de texte. Les textes sont classés selon trois états de transcription :
  - quasi-diplomatique : non dissimilé,
  - patrimonial : dissimilé,
  - diplomatique/patrimonial : dissimilé/non dissimilé (au choix grâce aux options de consultation).
  
  Pour plus de détails, lire nos principes éditoriaux.
  
  Pour les champs bibliographiques, "auteur" permet d'effectuer une requête sur les auteurs principaux et secondaires, de préface ou de pièce liminaire. Le champs "contributeur" permet d'effectuer une requête sur les responsabilités secondaires telles que commentateur, illustrateur, traducteur, éditeur scientifique, etc.
  
  
  A noter que :
  - Les titres courants et les notes manuscrites ne sont pas indexés (dans les fichiers TEI).
  - Pour la recherche dans le texte, le moteur d'indexation de XTF ne cherche que sur les mots entiers (" courtisan " renverra des résultats tandis que " courtis " n'en renverra aucun).
  - D'autre part, l'apostrophe est considérée comme un caractère de mot dans XTF (en cherchant " histoire " on ne trouvera pas les occurrences " l'histoire ").



• Fac-similés

  Recherche dans le corpus Fac-similés restreint aux fichiers PDF-MRC (PDF image contenant une couche de texte OCR).
  La reconnaissance optique des caractères permet d'effectuer des recherches textuelles sur le contenu de ces ouvrages pour lesquels nous n'avons pas encore de transcription. Cependant les résultats ne seront pas exhaustifs (agglutination de mots notamment).
  ☞ Pour une recherche bibliographique sur l'intégralité du corpus Fac-similés des BVH (hors plein-texte), voir menu Fac-simile/Recherche simple et Fac-simile/Recherche avancée du site des BVH.
  
  
  
  Les champs bibliographiques sont identiques à la recherche avancée Epistemon, à l'exception du champ "matière" qui remplace "genre". La recherche limitée à certaines balises n'est, bien entendu, pas disponible.



• Facettes et index

  Recherche alphabétique par catégorie Auteur ou Titre, ou bien recherche par facette.
  
  

II - La page de résultats

Plusieurs fonctionnalités sont disponibles sur la page de résultats :

• Revenir à sa recherche pour la modifier ou bien effectuer une nouvelle recherche
• Affiner sa recherche par facette (les résultats sont triés par fréquence puis par ordre alphabétique)
• Ordonner l'affichage des résultats par métadonnée
• Si un mot avait été recherché dans le texte, affichage des occurrences en contexte
• Accéder à la notice de l'ouvrage

III - La consultation de l'ouvrage

• Epistemon (TEI)





Un sommaire est disponible dans la colonne gauche. Il est structuré en fonction des divisions logiques de l'oeuvre.
☞ Le cadre central affichera uniquement l'entrée du sommaire sélectionnée (la première sous-partie d'une partie, par exemple).
La navigation de partie en partie peut aussi s'effectuer au moyen des flèches suivant et précédent qui se trouvent au-dessus de l'ouvrage. Ces flèches permettent de naviguer vers la section suivante de même niveau (de chapitre en chapitre, de pièce liminaire en pièce liminaire).
Un champ de recherche est disponible en haut de page. Les occurrences de l'expression de recherche s'afficheront en rouge dans le texte, et le nombre d'occurrences par section est visible dans le sommaire. Il est possible de naviguer au sein d'une même section d'occurrence en occurrence au moyen des flèches situées de part et d'autre desdites occurrences dans le texte.





Options de consultation



L'encodage XML permet de proposer plusieurs versions d'un même fichier : forme originale d'un mot ou régularisée, forme corrigée d'un mot contenant une erreur ou non corrigée, forme abrégée ou non. Les options de consultations présentes à droite permettent de passer de l'un à l'autre de ces états à tout instant sur la section courante.

☞ Ces options sont à sélectionner à chaque passage vers une autre section.
Pour plus de détails sur les états de transcription, se reporter aux principes éditoriaux.
Enfin, il est possible de voir et de récupérer l'ouvrage aux formats XML-TEI (version source), HTML (vue Impression) et PDF.

• Fac-simile

Pour naviguer dans l'ouvrage en ligne et bénéficier des fonctionnalités de consultation, passer par la "Notice complète" (la consultation de l'ouvrage sous XTF est pour l'instant limitée au PDF MRC).