 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accéder à l'ouvrage
 |
Auteur : Doni, Anton Francesco Titre : Les mondes celestes, terrestres et infernaux Imprimeur : Julliéron, Guichard Libraire : Honorat, Barthélemy Lieu de publication : Lyon Date : 1578 Format : 8° Collation : [1, 1bl., 14], 1-464, [8] p. (sig. *8 a-z8 A-F8 G4) Titre long: Les Mondes, celestes, terrestres et infernaux. Le Monde petit, Grand, Imaginé, Meslé, Risible, des Sages et Fols, & le Tresgrand. L'enfer des Escoliers, des mal Mariez, des Putains & Ruffians, des Soldats & Capitaines poltrons, des pietres Docteurs, des Usuriers, des Poëtes & Compositeurs ignorans: Tirez des oeuvres de Doni Florentin, par Gabriel Chappuis Tourangeau. Adresse typographique : A Lyon, Pour Barthelemy Honorati. 1578. Avec Privilege du Roy. (Imprimé à Lyon, par Guichard Ielayron 1578) Auteur de pièce liminaire : Chevigny, Jean de Auteur de pièce liminaire : Rossant, André Traducteur : Chappuys, Gabriel Langue : Français Notes : Traduction par Gabriel Chappuys d'un original italien publié à Venise en 1552-1553. Doni est à l'origine de la première traduction en italien de l'Utopia de Thomas More (BVH n° 272) dans la lignée utopique de laquelle s'inscrivent les Mondes celestes. Dans les pièces liminaires, dédicace de Gabriel Chappuys à Antoine Du Verdier. Poèmes d'hommage à Chappuys : élégie latine, suivie de sa traduction en français, et sonnet par André de Rossant; sonnet de I. de Chevigny. Privilège pour six ans accordé à Barthelemy Honorat le 27 mars 1578. Discours de l'élève académique passsager, ou pelerin, au nom de toute l'Académie, aux lecteurs. Imprimeur identifié au colophon (f. F8v). |
|
Etat physique : Nombreuses restaurations à la bande adhésive, hélas ! Reliure : Veau brun ; plats ornés de deux encadrements de triples filets à froid, avec fleurons dorés. Reliure restaurée, coins et dos refaits. Provenance : Ex-libris manuscrit à la page de titre : "Mr Hatte, Con[seill]er". Annotations : Matière : Littérature Bibliographie : Adams (H. M.), Catalogue of books printed on the continent of Europe, 1501–1600 in Cambridge libraries , Cambridge, Cambridge University Press, 1967, D 829. Dechaud (J. M.), Bibliographie critique des ouvrages et traductions de Gabriel Chappuys, Genève, 2014, réf.Genève T09aα. Baudrier (H.-L.) & Baudrier (J.), Bibliographie lyonnaise. Recherches sur les imprimeurs libraires, relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle, Lyon, 1895-1921, t. IV, p. 136. Adams (A.), Rawles (St.), et Saunders (A.), A bibliography of French emblem books, Genève, Droz, 1999–2002, F222. Peach (T.), Catalogue descriptif des éditions françaises, néo-latines et autres 1501–1600 de la Bibliothèque Municipale de Versailles, Paris, 1994, 311. Chavy (P.), Traducteurs d'autrefois, Paris-Genève, 1988, D 105. USTC : 6712 Localisation : Orléans, Bibliothèque municipale, Fonds ancien Cote : Rés. D2495 Numérisation : CESR - Digibook - 2008 Mise en ligne : 04/04/2013 Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=1057 Crédits : Bibliothèque municipale Orléans |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
