 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accéder à l'ouvrage
Accéder au mode texte
 |
Auteur : Calenzio, Eliseo Titre : Les Grandes et fantastiques batailles des grans Roys Rodilardus, & Croacus Imprimeur : Angelier, Julien Libraire : Angelier, Julien Lieu de publication : Blois Date : 1554 Format : 8° Collation : [1], 2-93, [3 bl. ?] f. (sig. a-l8 m8?) Titre long: Les Grandes et fantastiques batailles des grans Roys Rodilardus, & Croacus, traduit de Latin en François. Imprimé nouvellement. Reveü & corrigé depuis la precedente impression. Adresse typographique : A Bloys. Par Julian Angelier Imprimeur & libraire, tenant sa boutique pres les Halles. 1554. (Imprimé à Bloys par Julian Angelier, Imprimeur & Libraire, tenant sa boutique pres les Halles.) Langue : Français Notes : Unique exemplaire connu de la première impression blésoise. Il s'agit d'une des nombreuses rééditions de la traduction française anonyme du De bello ranarum et murium libri tres, d'Eliseo Calenzio d'après Homère (imprimé pour la première fois dans ses Opuscula, Rome, 1503). La traduction française fut publiée d'abord en 1534 à Paris (Alain Lotrian; voir Inventaire chronologique des éditions pairsiennes du seizième siècle, tome 4, n. 905) et à Lyon (François Juste ; voir Perrière (Y. de la), Supplément provisoire à la Bibliographie lyonnaise du président Baudrier, Fascicule 1, Paris, 1967, p. 96, "François Juste", n. 26). La première édition parsienne donne Antoine Milesius comme traducteur. C'est au XIXe siècle que Paul Lacroix l'attribue à François Rabelais dans son édition. Voir Plan (P.), Bibliographie rabelaisienne, Paris, 1904, p. 245, XXXII et Memini (R.) et Pédeflous (O.), « Dans l’atelier de François Juste : Rabelais passuer de la Batrachomyomachie (1534) », dans Gens du livre et gens de lettres à la Renaissance, éd. Bénévent (Ch.), Diu (I.) et Lastraioli (C.), Turnhout, 2014, p. 97-117. |
|
Etat physique : Il manque le dernier feuillet (probablement blanc). Reliure : Reliure maroquin brun. Dos lisse. Tranches dorées. Dentelure. Provenance : Ex-libris gravés et armoriés à la garde : l'un avec les initiales "BCDL" (du duc de Brancas Lauraguais (XVIIIe siècle) ; "Praemium Virtutis honos : De la bibliothèque de Mr. Le Conte Joseph de Montrichard" (XXe siècle). Annotations : Aucune. Matière : Littérature Bibliographie : Labarre (A.), Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au seizième siècle, 23e livraison, 23 Blois, Baden-Baden, 1976, "Julien Angelier, n° 1. Brunet (J.-Ch.), Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 5e éd., I, col. 1473. Chavy (P.), Traducteurs d'autrefois, Paris-Genève, 1988, C 010. Édition par Paul Lacroix : Genève, 1867. Édition des Opuscula, Rome, 1503 : Gallica. Édition moderne du texte orginal par Mauro de Nichilo, Bari, Adriatica editrice, 1981. USTC : 60790 Localisation : Blois, Bibliothèque Municipale Cote : LI 139 Numérisation : CESR - Digibook - 2007 Mise en ligne : 06/04/2007 Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=261 Crédits : Bibliothèque Municipale Blois |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
