Accéder à l'ouvrage

---

Auteur : Alberti, Leon Battista Titre : L'Architecture et Art de bien bastir Imprimeur : Massellin, Robert Libraire : Kerver, Jacques Lieu de publication : Paris Date : 1553 Format : 2° Collation : [8], 1-147, 150 (=148), 149-162, [1], 164-166, [1], 160 (=167), 168-218, 216 (=219), 220-228 f. (sig. Ã8 a-e6 f6+1 g8 h-z6 A-F6 G8 H-N6 O8) ; 1 feuillet de planche entre f. E ii (chiffré 166) et f. E iii (160, i.e. 167) Titre long: L'Architecture et Art de bien bastir du Seigneur Leon Baptiste Albert, Gentilhomme Florentin, divisée en dix livres, Traduicts de Latin en François, par deffunct Jan Martin, Parisien, nagueres Secretaire du Reverendissime Cardinal de Lenoncourt. Variante du titre : De re aedificatoria Adresse typographique : A Paris, Par Jaques Kerver, Libraire juré, demourant aux deux Cochetz, Rue sainct Jaques. Avec privilege du Roy. 1553. (Imprimé a Paris par Robert Massellin, pour Jacques Kerver Libraire juré en l'Université de Paris, demourant rue sainct Jacques, à l'enseigne des deux cochetz & fut achevé d'imprimer le deuxieme jour d'Aoust. 1553.) Auteur secondaire : Nicolas, Jean Auteur secondaire : Placentinus Éditeur scientifique : Sauvage, Denis Traducteur : Martin, Jean Langue : Français Notes : Seule édition de la traduction française du De re aedificatoria de L. B. Alberti (éd. princeps, Florence, 1485). Le traducteur aurait suivi pour le texte l'édition strasbourgeoise de l'original latin (Commerlander, 1541, in-4°) et l'édition vénitienne de la traduction italienne (trad. de Pietro Lauro, Valgrisi, 1546), y compris pour la table des chapitres ; pour les illustrations, cette édition parisienne reprend les gravures qui accompagnent la traduction italienne de Cosimo Bartoli (Torrentino, 1550).

Etat physique : Erreur d'impression au f. ã2 (la dernière capitale E imprimée à l'envers). Début de la manchette mal encré au f. 137v : « [De l]'Architraue Ionique. ». Reliure : Parchemin. Provenance : Devise et signature au titre : « Sufre acabara, M.DC.XIV. […] » (XVIIe siècle). Annotations : Corrections manuscrites : au f. 36r (titre du chapitre) : « Asauoir [mon : biffé] l'obseruation […] » ; au f. 69 (dernière ligne) : « ilz » (ajout d'un l). Matière : Art Bibliographie :  Mortimer (R.), Harvard College Library-Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts. Part I : French 16th Century Books, Cambridge (Mas.), 1964, n° 12. Savage (N.) ; Beasley (G.) ; Shell (A.) ; Meriton Coast (J.), Early Pprinted Books 1478-1840. Catalogue of the British Architectural Library Early Imprints Collection, Mûnchen, 2003, n° 50. Brun (R.), Le livre français illustré de la Renaissance, Paris, 1969, p. 106. The Fowler Architectural Collection of the John Hopkins University. Catalogue, Baltimore, 1961, n° 7. Brunet (J.-Ch.), Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 5e éd., I, col. 130-131. Barmann (C.), Bibliographie des livres localisés imprimés en français au XVIe siècle, t. I, p. 49. Étude : Carpo (M.), « La traduction française du De re aedificatoria (1553) : Alberti, Martin, Serlio et l’échec d’un classicisme vulgaire », dans Leon Battista Alberti. (Congrès International, Paris,l 1995), Paris et Turin, 2000, p. 923-964. Traduction moderne : L'Art d'édifier. Traduction de Pierre Caye et de Françoise Choay, Paris, 2004. Autres numérisations : - Tours, CESR, SR 6A / 4781, Architectura (exemplaire et numérisation identique) ; - Paris, BnF, RES-V-341, Gallica ; - Paris, Arsenal, Fol-S-1576, Gallica (à partir de microfiches : Paris, BnF, 11942) USTC : 24330 Localisation : Tours, Centre d'Études Supérieures de la Renaissance Cote : SR 6A-14 / 4781 Numérisation : CESR - Nikon D1 - 2003 Mise en ligne : 06/01/2003 Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=53 Crédits : Centre d'Études Supérieures de la Renaissance Tours