 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accéder à l'ouvrage
 |
Auteur : Appianus Alexandrinus Titre : Des Guerres des Romains, Livres XI. Plus le Sixiesme desdictes guerres Civiques, extraict de Plutarque Imprimeur : Sabon, Sulpice Libraire : Constantin, Antoine Lieu de publication : Lyon Date : 1544 Format : 2° Collation : [32], 1-378, 389-640 (=379-630), [1 bl., 1] p. (sig. A-D4 a-z4 aa-zz4 A-Z4 AA-KK4) Titre long: Appian Alexandrin, Historien Grec, Des Guerres des Romains, Livres XI. Assavoir, Le Libyque. Le Syrien. Le Parthique. Le Mithridatique. Le Illyrien. Le Celtique. Et Cinq des guerres Civiles. Plus le Sixiesme desdictes guerres Civiques, extraict de Plutarque. Le tout traduict en Francoys par feu M. Claude de Seyssel, premierement Evesque de Marseille, & depuis Arcevesque de Turin. Adresse typographique : A Lyon, Pour Antoine Constantin. 1544. (Achevé dimprimer le vingtiesme jour d'Octobre. M.D.XLIIII.) Auteur de pièce liminaire : Dulin, Héluyn Auteur secondaire : Plutarchus Chaeronensis Traducteur : Seyssel, Claude de Langue : Français Notes : L'édition princeps de la traduction française par Claude de Seyssel, dont le manuscrit de présentation avait été dédié à Louis XII en 1509 (BnF, Ms. fr. 713-714). |
|
Etat physique : Exemplaire réglé. Manque le dernier feuillet (KK4 : le recto blanc, le verso portant la marque de l'imprimeur). Reliure : Reliure veau fauve (XVIIIe siècle ?). Dos à 6 nerfs ; double encadrement à triple filet d'or sur les plats ; dentelle intérieure. Tranches dorées. Provenance : Annotations : Aucune. Matière : Histoire Bibliographie : Baudrier (H.), Bibliographie lyonnaise, II, p. 34-35. Gültlingen (S. von), Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Tome IX, Baden-Baden, 2004, p. 62 (Sulpice Sabon, n° 20) Crépin-Leblond (T.), Livres du connétable. La bibliothèque d'Anne de Montmorency, Ecouen, Musée national de la Renaissance, 1991, n° 10. Poujol (J.), "Prohème en la translation de l'Histoire d'Appien", dans son édition de Claude de Seyssel, La Monarchie de France et deux autres fragments politiques, Paris, 1961, p. 71-87 (notice bibliographique ; édition de la préface du traducteur, d'après BnF, Ms. fr. 713). Chavy (P.), Traducteurs d'autrefois, Paris-Genève, 1988, A141. Études : Chavy (P.), "Les Traductions humanistes de Claude de Seyssel", dans L'Humanisme français au début de la Renaissance (Colloque international de Tours, XIVe stage), Paris, 1973, p. 361-376. Martin (H.-J.), La Naissance du livre moderne, Paris, 2000, p. 171-175. USTC : 40313 Localisation : Tours, Centre d'Études Supérieures de la Renaissance Cote : SR 5-12 / 7571 Numérisation : CESR - Nikon D1 - 2004 Mise en ligne : 14/06/2004 Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=87 Crédits : Centre d'Études Supérieures de la Renaissance Tours |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
