 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accéder à l'ouvrage
 |
Auteur : Oudin, César Titre : Tesoro de las dos lenguas francesa y española. Thresor des deux langues françoise et espagnolle Imprimeur : Libraire : Orry, Marc Lieu de publication : Paris Date : 1607 Format : 4° Collation : [1, 1 bl., ] f. (sig. ã4 a-z4 A-Z4 Aa-Yy4 ; A-Z4 Aa-Zz4 Aaa-Lll4) Titre long: Tesoro de las dos lenguas francesa y española. Thresor des deux langues françoise et espagnolle : Auquel est contenue l'explication de toutes les deux respectivement l'une par l'autre : Divisé en deux parties. Par Cesar Oudin, Secretaire Interprete du Roy és langues Germanique, Italienne, & Espagnolle, & Secretaire ordinaire de Monseigneur le Prince de Condê. Adresse typographique : A Paris, Chez Marc Orry, rue S. Jaques, au Lyon Rampant. M.DCVII. (Achevé d'imprimer le 16. De Janvier 1607. [f. ã4 v]) Langue : Espagnol ; Français Notes : Dictionnaire bilingue espagnol-français et français-espagnol en deux parties. Privilège accordé à César Oudin, le 16 janvier 1607. |
|
Etat physique : Deux parties en un volume ; la seconde partie a sa page de titre indépendante. Reliure : Reliure vélin de l'époque une pièce de titre en papier au dos : "Oudin 1607". Provenance : Collection Ferdinand Brunot. Annotations : Matière : Littérature Bibliographie : Palau y Dulcet (A.), Manual del libro hispanoamericano, t. XII, Barcelona, 1959, n° 207304. Étude : Zuili (M.), "César Oudin y la difusión del español en Francia en el siglo XVII", dans La cultura del otro: español en Francia, francés en España - La culture de l'autre : espagnol en France, français en Espagne, Sevilla. 2006 p. 278-289. Localisation : Tours, Bibliothèque Universitaire, Fonds Ferdinand Brunot Cote : FB 937 Numérisation : CESR - Digibook - 2006 Mise en ligne : 16/10/2006 Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=231 Crédits : Bibliothèque Universitaire Tours |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
