Accéder à l'ouvrage

 Dans le même recueil :    pièce suivante
Suggestions


Auteur : Thucydides
Titre : L'Histoire de Thucydide Athenien, De la guerre qui fut entre les Peloponnesiens & Atheniens
Imprimeur : Vascosan, Michel de
Libraire : Vascosan, Michel de
Lieu de publication : Paris
Date : 1559
Format : 2°
Collation : [12], 244 f. (sig. A6 a6 A-Z6 Aa-Rr6 S4)

Titre long: L'Histoire de Thucydide Athenien, De la guerre qui fut entre les Peloponnesiens & Atheniens, Translatee de Grec en François par feu Messire Claude de Seyssel Evesque de Marseille, & depuis Archevesque de Turin, Addressee au treschrestien Roy de France Loys XII, Reveue et corrigee sur l'exemplaire grec.
Adresse typographique : A Paris, De l'imprimerie de Michel de Vascosan. M.D.LVIIII. (Achevé d'imprimer en Apvril. 1559.)
Éditeur scientifique : Vascosan, Michel de
Traducteur : Seyssel, Claude de
Langue : Français
Notes : Traduction française par Claude de Seyssel, présentée d'abord à Louis XII en manuscrit (BnF, Ms. Fr. 17211-17222), puis imprimée pour la première fois par Josse Badius en 1527 (Mortimer, n° 522). L'édition de Michel de Vascosan s'affiche comme étant "revue et corrigée sur l'exemplaire grec" par ce dernier. Elle est parfois reliée, comme ici, avec la traduction de Justin par le même Claude de Seyssel.

Etat physique : Exemplaire réglé.
Reliure : Reliure veau fauve (XVIIIe siècle). Dos à 5 nerfs.
Provenance : Ex-libris gravé au contreplat supérieur : "Bibliothèque de Mr. Le Baron de Warenghien".
Annotations : 

Matière : Histoire

Bibliographie : Mortimer (R.), Harvard College Library-Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts. Part I : French 16th Century Books, Cambridge (Mas.), 1964, n° 3.
Chavy (P.), Traducteurs d'autrefois, Genève, 1988, T103.
Etude :
Coyecques (E.), "Josse Bade et les traductions de Claude de Seyssel", Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, LV (1894), p. 509-514.

USTC : 30286

Localisation : Tours, Centre d'Études Supérieures de la Renaissance
Cote : SR 8B / 19626

Numérisation : CESR - Digibook - 2005
Mise en ligne : 18/01/2006
Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=157
Crédits : Centre d'Études Supérieures de la Renaissance Tours