Accéder à l'ouvrage

Suggestions

Auteur : Terentius Afer, Publius
Titre : Comoediae
Imprimeur : Froben, Hieronymus;Episcopius, Nicolaus
Libraire : Froben, Hieronymus;Episcopius, Nicolaus
Lieu de publication : Basel;Basel
Date : 1538
Format : 2°
Collation : [28], [1], 2, 2 (=3), 4-150, [1], 152-388, 398 (=389), [11] p. (sig. α6 ß8 a-z6 A-I6 K8)

Titre long: Habes hic amice lector P. Terentii comoedias, una cum scholiis ex Donati, Asperi, et Cornuti commentariis decerptis, multo quàm antehac unquam prodierunt emendatiores, nisi quod in ἑαυτὸν τιμωρούμενον scripsit vir apprime doctus Jo. Calphurnius Brixiensis, licet recentior. Indicata sunt diligentius carminum genera & in his incidentes difficultates, correcta quædam & consulum nomina, idque studio & opera Des. Erasmi Roterodami, non sine praesidio veterum exemplariorum. Ad haec accessit index accuratus vocum à Commentatoribus declaratarum.
Adresse typographique : Basileae, in officina Frobeniana Anno M. D. XXXVIII

Ancien possesseur : Cazalis de Fondouce, Paul
Ancien possesseur : Conilhy
Ancien possesseur : Gaufreteau
Ancien possesseur : Montaigne, Michel de
Annotateur : Cazalis de Fondouce, Paul
Annotateur : Montaigne, Michel de
Auteur de pièce liminaire : Volcatius Sedigitus
Auteur secondaire : Sulpicius Apollinaris, Caius
Commentateur : Asper, Aemilius
Commentateur : Calfurnio, Giovanni
Commentateur : Cornutus, Lucius Annaeus
Commentateur : Donatus, Aelius
Éditeur scientifique : Erasmus, Desiderius
Éditeur scientifique : Melanchthon, Philipp
Langue : Latin
Notes : 
Édition reproduisant presque ligne par ligne celle qui fut publiée en 1532 par Érasme au même atelier bâlois de Froben, à l'exception des « Argumenta » par Philippe Melanchthon qui, ajoutés dans cette dernière après l'index (f. M2v-M5v), sont ici replacés au début du volume (f. ß3v-ß6v).
Exemplaire ayant appartenu à Michel de Montaigne ; voir la présentation de l'exemplaire et l'édition des notes manuscrites établies par Alain Legros, sur le site MONLOE : MONtaigne à L'Œuvre, 2014 (dernière mise à jour, novembre 2021) : "Térence annoté par Montaigne".

L'ouvrage, intégralement numérisé avec la gracieuse collaboration de Gilles Kagan (IRHT), sera mis en vente le 22 novembre 2021 chez Christie's à Paris : Live auction 20079, Lot 52.

Etat physique : Manque le bi-feuillet D2-D5. Une notice manuscrite « Note sur la bibliothèque de Montaigne » [de la main de Paul Cazalis de Fondouce] collée au contreplat supérieur. Marges rognées par le relieur au détriment de plusieurs notes manuscrites ; coin inférieur des premiers feuillets usé.
Reliure : En parchemin de l'époque (après 1553, seconde campagne d'annotation par Montaigne) ; titre manuscrit au dos : « P. Terentij Comediae ».

Provenance : 
Plusieurs ex-libris à la page de titre :
- manuscrit, en marge de tête : « Michael Eyquemius Montanus Burdigalensis huius possessor 1549 aetatis anno prope 16 Ca[lendas] Ja[nuarii] » (biffé, puis partiellement rogné) ;
- manuscrit, en marge de queue : « ·M·E·M·B· | Dum licet. | 1553 / 2[0] » (autographes de Michel de Montaigne) ;
- manuscrit, en marge de goutière : « Gaufreteau | […] 1688 » (biffé) ;
- à droite de la marque typographique au pochoir : « Conilhy » (biffé ; famille de parlementaires bordelais au XVIIIe siècle ?) ;
- légèrement plus bas au tampon (partiellement effacé) : « P. Cazalis de Fondouce - Bibliothèque - N° 369 » (Paul Cazalis de Fondouce, Montpellier 1835-1931).

Annotations : Nombreuses corrections et notes autographes de Montaigne en grec et en latin, presque exclusivement dans les deux premières pièces (l'Andrienne, l’Eunuque) ; une note en grec pour l’Heautontimoroumenos ; quatre en grec et latin pour les Adelphes ; une en grec pour l'Hécyre ; une en latin pour le Phormion.
Deux types d’annotations pour deux campagnes distinctes : celles de 1549, presque toutes lexicales, serrent de près la partie imprimée à la façon de manchettes ; intertextuelles et bilingues, celles de 1553, qui manifestent une culture plus étendue, se déploient dans les marges. En 1549, Montaigne semble n’avoir lu que les deux premières pièces, les plus étudiées dans les collèges de son époque. En 1553, il a repris et complété cette lecture.
La correction d'une signature (« b3 » au lieu de « b[1] »), observée dans plusieurs autres exemplaires, semble avoir été effectuée à l'atelier.


Matière : Littérature

Bibliographie : 
Adams (H. M.), Catalogue of Books printed on the Continent of Europe, 1501-1600 in Cambridge Libraries, Cambridge, 1967, T-328.
Graesse (J. G. Th.), Trésor de livres rares et précieux ou nouveau dictionnaire bibliographique, tome 6-2, Dresde, Genève, Londres et Paris, 1867 (réimpression : Genève, 1993), p. 56b.
Lawton (H. W.), Térence en France au XVIe siècle : éditions et traductions, Paris, 1926 (réimpression : Genève, 1970), p. 156 (« Catalogue des éditions des comédies de Publius Terentius Afer publiées entre l'invention de l'imprimerie et 1600 », n° 234) et p. 303-304.

Études :
Meerhoff (K.), « Commenter Térence au XVIe siècle : Rhétorique, éthique et théologie », Rhetorica, XXXVI-4 (2018), p. 344-366.
Deloince-Louette (Ch.) et Vialleton (J.-Y.) éd., Sur Térence, numéro spécial des Exercices de rhétorique, 10 (2017).

Sur les commentaires de Donat :
Hyperdonatus - Editiones collectae antiquorum commentorum electronicae cum translatione, commentariis et adnotationibus criticis, Commentaires.

Sur l'exemplaire :
Salles (A.), « Dans la 'Librairie' de Montaigne : le Térence de Montaigne », Bulletin des Amis de Montaigne, n° 4 (1938), p. 21-22.
Botton (G. de) et Pottiée-Sperry (F.), « À la recherche de la 'librairie' de Montaigne », Bulletin du bibliophile, 1997, n° 2, p. 293, n° 87.
Legros (A.), Montaigne manuscrit, Paris, 2010, p. 15-16 ; p. 161-205.
Pistilli (B.) et Sgattoni (M.), La Biblioteca di Montaigne, Pisa, 2014, n° 88.
Legros (A.), "Térence annoté par Montaigne", en ligne sur le site MONLOE : MONtaigne à L'Œuvre, 2014 (dernière mise à jour, novembre 2021).

Sur la famille Gaufreteau :
Marchand (J.), Le livre de raison de Montaigne sur l'Ephemeris historica de Beuther, Paris, 1948, p. 226-228 ;
Beuther (M.), Ephemeris Historica, Paris, M. Fezandat et R. Granjon, 1551 (Bordeaux, Bibliothèque municipale, Ms. 1922 Rés.), p. 42 (le 9 février 1706, mariage de Jean de Ségur de Montaigne et de Marguerite-Rose de Gaufreteau-Blésignac) et p. 38 (le 5 février 1711, baptême de leur fille) ; voir Legros (A.) "Beuther annoté par Montaigne et ses successeurs", 2013 (mise à jour, 2016).

Sur la famille Conilhy :
Le Vacher de Boisville (D.), Liste générale et alphabétique des membres du parlement de Bordeaux, Bordeaux, 1896, p. 24.
O'Gilvy (M.), Nobiliaire de Guienne et de Gascogne, Paris, 1858, p. 311-312.

Sur Paul Cazalis de Fondouce :
Perrier (L.), « Discours de M. L. Perrier », Bulletin de l'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier, n° 63 (1933), p. 75-92 (Gallica).

Numérisation d'une autre édition ayant appartenu à Montaigne :
Paris : R. Estienne, 1541 : Montaigne.1.4.3 (Cambridge Digital Library).
Numérisation d'une autre édition aux BVH :
Paris : B. Prévost pour J. de Roigny, 1552 : BVH 755.


USTC : 661435
VD16 : T 410

Localisation : Paris, Collection privée
Cote : XCollPriv_Terentius_1538

Numérisation : CESR, Tours - Phase One IQ150 - 2021
Mise en ligne : 16/11/2021
Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=1495

Crédits : Collection privée Paris