 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accéder à l'ouvrage
 |
Auteur : Sannazzaro, Iacopo Titre : L'Arcadie Imprimeur : Vascosan, Michel de Libraire : Corrozet, Gilles;Vascosan, Michel de Lieu de publication : Paris;Paris Date : 1544 Format : 8° Collation : [2], 3-135, [1 bl.] f. (sig. A-R8) Titre long: L'Arcadie de messire Jaques Sannazar, gentil homme Napolitain, excellent Poete entre les modernes, mise d'Italien en Françoys par Jehan Martin, Secretaire de Monseigneur Reverendissime Cardinal de Lenoncourt. Adresse typographique : Avec privilege. Ce livre a esté imprimé a Paris par Michel de Vascosan, demeurant en la rue Sainct Jaques a l'enseigne de la Fontaine, pour luy, et Gilles Corrozet libraire tenant sa boutique en la grand salle du Palais, pres la chambre des consultations. M. D. XLIIII. Ancien possesseur : Marcel, Raymond Auteur secondaire : Horatius Flaccus, Quintus Dédicataire : Lenoncourt, Robert de Relieur : Noulhac, Henri Traducteur : Martin, Jean Langue : Français Notes : Privilège du Châtelet du 2 avril 1544 n.st. à Michel de Vascosan et à Gilles Corrozet pour 4 ans (signé : Jean-Jacques de Mesmes). Épître dédicatoire de Jean Martin adressée au cardinal Robert de Lenoncourt, datée de Paris, le 15 avril 1544. |
|
Etat physique : Inc. du dernier f. blanc. Exemplaire lavé. Reliure : Reliure de maroquin rouge signée Henri Noulhac (1866-1931) ; dos à 5 nerf ; plats unis ; coupes, chasses et tranches dorées, signet. Provenance : Acheté par l'abbé Raymond Marcel (ex-libris imprimé au contreplat sup.) chez un libraire, pour 950 francs (notice volante conservée avec l'ouvrage). Ouvrage entré dans les collections de la bibliothèque municipale de Tours en 1972 à la suite du legs effectué par Mgr Raymond Marcel. Annotations : Matière : Littérature Bibliographie : Lavocat (Fr.), « Les traductions françaises de l'Arcadia de Sannazar », Revue de littérature comparée, 275, 1995, n° 3, p. 323-339. Peach (T.), Le fonds Goujet de la Bibliothèque municipale de Versailles, Genève, 1992, n° 532. Uetani (T.), « Œuvres de Jean Martin » dans Étude prosopographique sur Jean Martin. Un traducteur de la première Renaissance française, thèse sous la direction de M. Simonin, Université de Tours, 2001, p. 258. Vecce (C.), « L’Arcadie de Sannazar, selon Jean Martin » dans M.-M. Fontaine, Jean Martin : Un traducteur au temps de François Ier et de Henri II, Paris, Presses de l’École Normale Supérieure, 1999, p. 161-176. Vène (M.), Gilles Corrozet (1510-1568), libraire parisien, poète, historien. Un esprit de la Renaissance, thèse pour le diplôme d'archiviste-paléographe, Paris, École nationale des chartes, 1996, n° 52. Éditions modernes : Sannazaro (J.), L'Arcadie, traduction de Jean Martin (éd. J.-C. Ternaux), Reims, Publication du Centre de Recherche sur la Transmission des Modèles Littéraires et Esthétiques, 2003. Sannazaro (J.), Arcadia / L'Arcadie (trad. G. Marino), Paris, Les Belles Lettres, 2004. Autre exemplaire : BVH, Epistemon : Jacopo Sannazaro, L'Arcadie, Paris, 1544. Édition numérique XML-TEI établie à partir de l'exemplaire RES-YD-1184 conservé à la Bibliothèque nationale de France, Réserve des Livres rares, Paris, France. USTC : 14863 BP16 : 111871 Localisation : Tours, Bibliothèque municipale, Fonds Raymond Marcel Cote : Rés. 3946 Numérisation : Arkhênum, Bordeaux - SupraScanQuartzA1 ; CamQuartz - 2020 Mise en ligne : 21/06/2021 Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=1492  https://iiif.bvh.univ-tours.fr/data/manifests/B372616101_Res_3946_manifest.jsonCrédits : Bibliothèque municipale Tours |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
